Nghề bốc xếp đã có từ rất lâu đời và hiện nay đây cũng là nghề phổ biến trên khắp mọi nơi. Vậy bốc xếp tiếng anh là gì? Hãy cùng Chuyển Nhà Viet Moving tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé!
Bốc xếp tiếng anh là gì?
Trong ngôn ngữ anh có một số thuật ngữ được đặt tên theo lĩnh vực của nghề nghiệp, vậy bốc xếp tiếng anh là gì?
- Smith : có nghĩa làThợ rèn – Thợ rèn trong tiếng anh có tên là : Blacksmith
- Steve : có nghĩa thợ bốc vác – Công nhân bốc vác trong tiếng anh có tên là : Stevedore
- Carriage | Chariot : có nghĩa là phu xe
Những thuật ngữ bên trên rất phổ biến, có thể kể đến một vài cái tên rất nổi tiếng như : Will smith, Steve Job …
Vậy thuật ngữ Steve cực kỳ phổ biến hiện nay trên toàn thế giới có nguồn gốc từ nghề bốc xếp tại cảng biển.
Nghề có tuổi đời lâu năm
Đúng như thế, nghề bốc xếp có lẽ là đã có từ lúc mà con người mới biết đứng bằng 2 chân. Thật bất ngờ là dù đã trải qua thời gian rất lâu, thậm chí có thể lên tới hàng ngàn năm. Nhưng nghề bốc xếp vẫn còn tồn tại nhất tới bây giờ nhất là ở những nước đang phát triển. Việt nam cũng là một trong những nước nằm trong số đó. Ngay cả tại sân bay Tân Sơn Nhất ngày nay vẫn phải dùng nguồn lao động bốc xếp.
Nghề cửu vạn – nguồn gốc của cái tên này là gì?
Tại những nước Châu Á thì nghề bốc xếp cũng không phải là nghề ổn định. Người ta gọi nghề bốc xếp là nghề cửu vạn. Và chắc chắn rằng cái tên này bắt nguồn từ Trung Quốc.
Vậy tại sao lại gọi nó là cửu vạn? Cửu vạn bắt nguồn từ một quân bài trong tổ tôm (đây là một loại bài của Trung Quốc). Loại bài này được sắp xếp một cách ngẫu nhiên những hình ảnh theo thứ tự các con số và cộng thêm chữ vạn vào trước!
Ví dụ:
- Ở vị trí thứ 8 có hình con cá. Vậy thì con cá sẽ được gọi là Bát Vạn . Nếu bạn đỗ xí ngầu vào ô này thì những người cùng chơi sẽ hô to là ”bát vạn”
- Ở vị trí thứ chín có hình một người bốc xếp. Và một cách vô tình nào đó mà người ta gọi nghề bốc xếp là cửu vạn.
Trên đây là câu trả lời của câu hỏi bốc xếp tiếng anh là gi? Hãy liên hệ ngay cho Chuyển Nhà Viet Moving để được tư vấn nếu bạn có nhu cầu sử dụng bốc xếp nhé!
>>> Xem thêm: Bốc hàng tiếng anh là gì? – Viet Moving
